Retour à domicile après une hospitalisation : aides et démarches
Mis à jour le 2 octobre 2026.
L’essentiel en 30 secondes
- Tout se prépare avant la sortie : parlez à l’assistante sociale de l’hôpital dès les premiers jours.
- Prado : service gratuit de l’Assurance maladie qui organise le suivi médical au retour, notamment pour les 75 ans et plus.
- ARDH : aide de la caisse de retraite pour les retraités autonomes (GIR 5 ou 6), jusqu’à 1 800 € sur 3 mois, à demander avant la sortie ou dans les 48 heures.
- APA si la perte d’autonomie devient durable.
Une hospitalisation, même courte, fragilise souvent une personne âgée : fatigue, perte de force, nouveaux traitements. Le retour à la maison est une période à risque, notamment de chute. Bien préparé, il se passe pourtant très bien. Voici les aides qui existent et comment s’organiser.
Avant la sortie : préparer le retour
Rencontrer l’assistante sociale de l’hôpital
C’est la personne clé. Elle connaît les aides locales, peut monter les demandes avec vous et organiser les premiers passages d’aide à domicile. Demandez à la rencontrer dès le début de l’hospitalisation, pas la veille de la sortie.
Le service Prado de l’Assurance maladie
Prado est un service gratuit de retour à domicile. Un conseiller de l’Assurance maladie rencontre le patient à l’hôpital et organise les premiers rendez-vous avec le médecin traitant, l’infirmier ou le kinésithérapeute, et si besoin une aide à domicile ou le portage de repas. Il concerne notamment les personnes de 75 ans et plus, quel que soit le motif d’hospitalisation, ainsi que certaines situations (insuffisance cardiaque, AVC, BPCO, chirurgie…). C’est l’équipe médicale qui identifie les patients concernés : n’hésitez pas à demander si votre parent peut en bénéficier.
L’ARDH, l’aide de la caisse de retraite
L’aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDH) s’adresse aux retraités du régime général d’au moins 55 ans, encore assez autonomes (GIR 5 ou 6) et qui ne touchent pas l’APA ou la PCH.
- Ce qu’elle finance : aide à domicile (ménage, courses, repas), portage de repas, téléalarme, petits aménagements.
- Montant : jusqu’à 1 800 € sur 3 mois, avec une participation de 10 à 75 % selon les revenus.
- Quand la demander : avant la sortie ou au plus tard dans les 48 heures, en général via l’assistante sociale de l’hôpital.
- Durée : 3 mois, non renouvelable pour une même hospitalisation.
Le jour du retour
- Vérifiez les papiers : ordonnances, compte rendu d’hospitalisation, rendez-vous de suivi.
- Préparez le logement : passages dégagés, éclairage la nuit, lit facile d’accès, objets courants à portée de main. Notre checklist anti-chute vous aide à faire le tour.
- Faites les courses à l’avance et prévoyez des repas simples.
- Soyez présent, ou organisez une présence, les premières heures.
Les premières semaines
- Aide à domicile et portage de repas, financés en partie par l’ARDH ou la mutuelle.
- Soins à domicile prescrits par le médecin : infirmier, kinésithérapeute.
- Téléassistance, surtout si votre parent vit seul : voir notre comparatif et le détecteur de chute.
- Mutuelle : certains contrats incluent quelques heures d’aide ou de garde après une hospitalisation. Appelez-la.
Si l’autonomie diminue durablement
Si votre parent ne retrouve pas son niveau d’autonomie, il est temps de demander l’APA : voir notre guide APA à domicile, la demande pas à pas. Pensez aussi à adapter durablement le logement, avec l’aide de MaPrimeAdapt’.
Questions fréquentes
Peut-on cumuler Prado et l’ARDH ?
Ce sont deux dispositifs différents : Prado organise le suivi médical, l’ARDH finance l’aide à la vie quotidienne. Ils peuvent se compléter. Demandez à l’assistante sociale.
Et si la sortie a déjà eu lieu ?
Pour l’ARDH, la demande doit être faite au plus tard 48 heures après la sortie. Au-delà, contactez quand même la caisse de retraite et le CCAS : d’autres aides peuvent exister.
